Campione di etichetta di succo di shiso
● L'esempio presentato sopra è un esempio di etichette spesso ordinate. Inoltre, non esitare a contattarci se hai richieste come il metodo di descrizione (colore, disposizione). (Più sai, più risparmi)
Lureche Juice Label Sample
※ 1 "100% gratitudine" è una parola fissa, ma puoi cancellarla o modificarla se lo desideri.
※ 2 La parte del nome è fondamentalmente in caratteri latini, ma potremmo essere in grado di accettare Kanji se lo desideri.
☆ Le etichette che utilizzano carta lucida producono un senso di qualità
- Il tipo A è come un'etichetta di vino con un elegante motivo a strisce.
- Tipo B ha un motivo a quadri carino e una finitura carina con articoli vari.
- Il tipo C ha una finitura semplice e bella con un nome prominente.
- Il tipo D è un'impressione pop-up ed energica del Le Recche perforato.
Campione dell'etichetta della bevanda enzimatica
Informazioni sulle etichette
● Per i clienti che desiderano controllare l'etichetta prima della consegna, ad esempio quando effettuano consegne direttamente ai nostri clienti dal nostro negozio,Esiste anche un servizio di conferma dell'etichetta via PC, posta mobile, fax, ecc. (Servizio gratuito solo per chi lo desidera)
Se lo desideri, ti preghiamo di comunicarci quando effettui un ordine.
In caso di domande sul testo o sulla descrizione, non esitare a contattarci.
お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い.025-378-2631Orario reception 9: 00-18: 00 [sabato, domenica e festivi esclusi]
お 問い合わせ* Sabato, domenica e festivi sono chiusi per tutti i lavori compresa la spedizione. Grazie umilmente per la tua comprensione.
Introduzione del messaggio di esempio
Abbiamo preparato alcuni esempi di messaggi da apporre sull'etichetta del nome del vino.
Si prega di usarlo in base alla persona donatrice e alla scena del dono.
Consigliato per le celebrazioni di longevità come le celebrazioni del 60 ° compleanno, Kouki, Kishou, Umbrella e Yoneju
| Campione inglese | Traduzione giapponese |
|---|---|
| Congratulazioni per il tuo 60th Anniversary! Da qui in poi! | Buon compleanno! Più a venire! |
| Vacci piano con l'alcol! | Non bere troppo! |
| Tu sei il miglior padre (madre)! | Il miglior papà (mamma)! |
| Festeggiamo con un drink! | Facciamo un calice di festa! |
| Abbi cura di te | Per favore, prenditi cura del tuo corpo |
| Congratulazioni per il tuo compleanno | Buon compleanno! |
| Ti auguro una giornata speciale come te ... Buon compleanno! | Possa questo giorno essere un giorno speciale, proprio come tu sei speciale. Buon compleanno! |
| Grazie di tutto, nonno (nonna) | Grazie per il tuo gentile nonno |
Messaggio di pensionamento celebrazione celebrazione / promozione celebrazione
| Campione inglese | Traduzione giapponese |
|---|---|
| Mi congratulo sinceramente per la tua promozione. | Congratulazioni per questa promozione. |
| Congratulazioni per la tua pensione | Congratulazioni per la tua pensione |
| È stato un vero piacere lavorare con te per molti anni. | Sono stato felice di lavorare con te per molti anni |
| È un nuovo inizio! | All'inizio di una nuova vita! |
Messaggio per matrimonio, ricevimento, anniversario di matrimonio
| Campione inglese | Traduzione giapponese |
|---|---|
| Congratulazioni, (il nome di Hanae) e (il nome della sposa)! | Congratulazioni (nome dello sposo) e (nome della sposa)! |
| Grazie per avermi fatto conoscere tanto amore. | Grazie per avermi cresciuto con così tanto amore. |
| Ti preghiamo di tenerci d'occhio con un cuore tenero. | Per favore continua a guardarci calorosamente |
| Sei i migliori genitori che qualcuno avrebbe potuto chiedere. | Sono stato davvero felice di essere nato dai figli di mio padre e mia madre. |
| Sono così felice di averti come mio padre e mia madre! | Felice con papà e mamma bambini. |
| Grazie per avermi fatto conoscere tanto amore. | Grazie per avermi cresciuto con così tanto amore. |
| Abbi cura di te e sii bene. | Per favore prenditi cura del tuo corpo. |
| Saremo sempre felici come i nostri genitori. | Costruiamo anche una famiglia felice come i nostri genitori. |
| Lo apprezzo dal profondo del mio cuore. | Grazie mille che non posso parlarlo. |
| Devo ciò che sono ora a mio padre e mia madre! | Grazie a mio padre e mia mamma per me adesso! |
| Sono molto felice per te! | sinceramente congratularmi |
| Possa il tuo amore non finire mai! | In modo che l'amore delle persone 2 durerà per sempre |
| Possa la tua vita insieme essere piena di gentilezza e comprensione. | Spero che possiamo costruire una famiglia che si sostenga a vicenda e creda |
| Auguro a entrambi di essere sempre felici e di risolvere tutti i problemi insieme! | Sii felice le persone 2 che possono superare le difficoltà |